Visiting the Catalan Parliament 11.07.18

De Samhain a Halloween pasando por Tots Sants

La noche del 31 de octubre al 1 de noviembre se daba por finalizada la época de cosechas para la cultura celta. En este punto y final, daba comienzo la estación oscura y se realizaba una semana de festividades y celebraciones que tenían como culmen la fiesta de los espíritus. Era en esta fiesta en la que realmente se iniciaba el año nuevo celta. En las fiestas, los druidas se comunicaban con sus antepasados en espera de ser guiados hacia la inmortalidad. Para ellos el mundo de los espíritus era un lugar de felicidad en el que el dolor y el hambre no existían. Para los celtas ésta festividad, denominada Samhain, se describe como comunión entre espíritus de difuntos y  espíritus de vivos. En esas fechas los difuntos tenían la veda abierta para reunirse con sus con sus parientes vivos y pasear entre las calles. Además, en este momento también había carta blanca para las hadas. Las hadas de Irlanda abrían sus grutas  colmadas de tesoros y podían casarse con mortales. 

En Samhain, existía la costumbre, además, de vaciar nabos y calabazas para introducir velas en el interior. En nuestro país Samhain ó Samaín está presente en la tradición celta, en especial en Galicia, en el norte de Cáceres y en zonas galaico-leonesas como Zamora o León. En la zona lucense de Quiroga,  por ejemplo, las calabazas se tallaban y posteriormente se secaban para ser utilizadas como máscaras en el entroido, el carnaval gallego. El carnaval en Galicia no tiene mucho que ver con los de otras zonas de la península. Posee unas fuertes raíces culturales que van más allá del mero disfraz y también se ligan a la tradición celta y romana.

El Magosto es una fiesta totalmente ligada a Samaín aunque dura todo el mes. Su origen también es celta, está unido a las cosechas y a la celebración de final del verano. En Galicia está profundamente relacionada con el culto a los muertos, siendo habitual dejar o lar encendido y alimentos en torno a la lareira para que los espíritus de los difuntos de la familia vuelvan a sus hogares durante la noche a calentarse. En el Magosto los elementos favoritos son la castaña, el fuego y los boniatos o las patatas.  Tradicionalmente también estaba presente el maíz.

La fiesta de Todos los Santos es una fiesta religiosa dedicada al recuerdo de los muertos. Se celebra en todos los países de tradición cristiana. En esta fecha es común visitar los cementerios, limpiar las tumbas y colocar flores. La proclamación de la fiesta de Todos los Santos procede del papa Gregorio IV, quien en el año 835 dio instrucciones para ello en tiempos de Luis, el Piadoso. Si bien no hay una historia firme sobre el origen de la festividad del 1 de noviembre, se cree que el papa Gregorio IV escogió este día porque coincidía con una de las festividades de los pueblos germanos y durante estos años, el objetivo de la Iglesia era ir eliminando todas las celebraciones paganas.

La castanyada tambien está presente en: Aragón y Cataluña, y también en parte de Occitana. Es típico reunirse el 31 o el 1 en las famílias o con los amigos para comer boniatos dulces,  fruta confitada, castaña confitada, beber moscatel acompañado de frutos secos y disfrutar de los panellets unos pastelitos de almendra y piñones que me pondré a hacer al acabar este artículo.Se originó a finales del siglo XVIII y deriva de los de las antiguas comidas FUNERARIAS. En estos eventos, se servía fruta seca y legumbres o panes de ofrendas a los difuntos llamados panellons o panellets. Para los amantes de la cultura catalana es muy típico acudir el día 1 a Vilafranca del Penedés a ver una de las  diadas Castelleras más importantes del panorama. En castañada es muy típico encontrar puestos callejeros con venta de boniatos castañas y tostadas calientes generalmente envueltas de papel de diario.

Si saltamos el charco nos encontraremos con la festividad más conocida mundialmente, con permiso de la Navidad. El Halloween es una celebración heredada de estas tradiciones celtas. Hoy en día está arraigada en todo el mundo,  especialmente en países anglosajones.

Es el resultado del sinsecretismo organizado por la cristianización de las fiestas del fin del verano celta. ¿Qué quiere decir sincretismo organizado? En antropología cultural y en religión es el intento de conciliar doctrinas distintas que comúnmente no guardan coherencia sustancial. Sus raíces, como vimos anteriormente, están vinculadas tanto al rito celta de Samhain como con la festividad cristiana del Día de Todos los Santos, celebrada por los católicos el 1 de noviembre.

Halloween se celebra el día 31 de octubre. Se ubica en territorios de la anglosfera Estados Unidos, Irlanda, Reino Unido, Canadá,  Nueva Zelanda,  Australia y en menor y mayor medida en Latinoamérica y España. El término Halloween proviene de la expresión All Hallow’s Eve, que significa Vispera de Todos los Santos.

 

Students who didn't register themselves in their class group

ESO 3A Group Code THW86XD
- A.B.P.
- A.C.H.
- A.EB.EM.
- A.S.H.
- A.V.G.
- N.EE.Z.
- N.G.S.
- J.L.R.

ESO 3B Group Code RTMEYRY
- E.K.L.
- M.M.H.

ESO 3C Group Code EATVNMI
- I.A.R.
- C.R.D.
- D.L.P.A.
- L.V.H.
- M.R.F.
- P.M.B.
- X.S.C.

Next Wednesday, October the 31st, the pre-assessment results will be published.

Compra de las Licencias Digitales de Inglés

u PASOS A SEGUIR PARA REALIZAR LA COMPRA ONLINE / DESDE CASA

1-. Ir a la página web https://tienda.macmillan.es/ 

2-. En la parte superior central de la pantalla hay una lupa, es el buscador.  Escribir en él la palabra “Interface” y darle a “entrar”.. Pasaremos a otra página en la que salen las imágenes de los diferentes productos que se pueden comprar desde casa.

3-. Hemos de buscar el pack que necesitamos y que lleva juntos el libro del alumno (student’s book) y el workbook (libro de ejercicios), todo en versión digital.  

4-. REALIZAR LA COMPRA ONLINE: En este apartado hay que ir poco a poco ya que es donde vamos a realizar la compra. ATENCIÓN, el material de “Interface” no aparece ordenado alfabéticamente. Hay que buscarlo fijándose bien en que no nos equivocamos ni de curso ni de material. Si así fuese, habrá que salir del todo y volver a entrar desde la página de inicio.

a) ESO 1 INTERFACE. Para comprar la licencia digital del pack (student’s book + workbook) hay que buscar la foto con la barra en rojo. Veréis que aparece indicado el precio del pack de 36,95€ y debajo un recuadro que dice “Añadir a mi compra”. Hay que hacer click en este recuadro y se abrirá una ventana donde se lee “Producto añadido correctamente a su compra” sobre una foto del producto a comprar. A la derecha aparece un recuadro en verde que dice “Realizar pedido”. Haced click en él. 

b) ESO 2 INTERFACE. Para comprar la licencia digital del pack (student’s book + workbook) hay que buscar la foto con la barra en azul. Veréis que aparece indicado el precio del pack de 36,95€ y debajo un recuadro que dice “Añadir a mi compra”. Hay que hacer click en este recuadro y se abrirá una ventana donde se lee “Producto añadido correctamente a su compra” sobre una foto del producto a comprar. A la derecha aparece un recuadro en verde que dice “Realizar pedido” . Haced click en él. 

c) ESO 3 INTERFACE. Para comprar la licencia digital del pack (student’s book + workbook) de tercero hay que buscar la foto  con las barras en naranja. Veréis que aparece indicado el precio de 36,95€ y debajo un recuadro que dice “Añadir a mi compra”. Hay que hacer click en este recuadro y se abrirá una ventana donde se lee “Producto añadido correctamente a su compra” sobre una foto del producto a comprar. A la derecha aparece un recuadro en verde que dice “Realizar pedido”.Haced click en él. 

d) ESO 4 INTERFACE. Para comprar la licencia digital del pack (student’s book + workbook) de cuarto hay que buscar la foto con las barras en verde. Veréis que aparece indicado el precio de 36,95€ y debajo un recuadro que dice “Añadir a mi compra”. Hay que hacer click en este recuadro y se abrirá una ventana donde se lee “Producto añadido correctamente a su compra” sobre una foto del producto a comprar. A la derecha aparece un recuadro en verde que dice “Realizar pedido” . Haced click en él. 

5-. Ya estamos en la zona de compra. Ahora tenemos 5 pasos a seguir.

a) Resumen – aparece indicado lo que queremos comprar. Si todo es correcto hay que darle a Realizar pedido

b) Iniciar sesión -  Si es la primera vez que compramos productos de esta editorial hay que crear una cuenta. Para ello escribiremos nuestra dirección habitual de correo electrónico.

c) Se abrirá una pantalla donde se nos pedirán varios datos personales (como pasa siempre que se hace un registro de este tipo). Es sólo una formalidad informática.

d) Una vez respondidas las preguntas hay que hacer click en Registrarse

e) Una vez registrados se nos reenviará a la página anterior, donde tendremos que introducir nuestro correo electrónico y contraseña (la del correo electrónico que hemos dado en el paso “b”).

i.           Dirección. El tema de la “dirección” es obligatorio para el registro de cualquier persona que quiera realizar una primera compra. Sale siempre por defecto la primera vez que se entra. En futuras compras no aparecerá.

ii.         Transporte. El tema “transporte”, sale por defecto aunque se trate de licencias digitales. Hay que aceptar “los términos y condiciones”. Pura formalidad.

iii.       Pago. Para acabar, el “pago” hay que hacerlo obligatoriamente con tarjeta de crédito / débito, por lo que hay que escribir los datos de la misma. Lo mismo que cuando se compra un billete de avión, entradas para el cine, etc.

Una vez realizada la compra la editorial Macmillan enviará un correo electrónico indicando el código de acceso al material comprado.

Con el código apuntado en la agenda, hay que ir en busca del profesor/a para realizar la inscripción, a menos que se hayan aprendido / seguido / apuntado las indicaciones dadas en clase y se sepa hacer sin su ayuda.

September 2018 - Back to classes (fully motivated once again)

CLOSED FOR SUMMER HOLIDAYS

One more time, summer has come. And with it the school holidays. Enjoy this free time to relax and discover/learn new things. We'll see us back in September. Have fun.

ESO 2 - UNIT 5 Results

3rd Term     INTERFACE 2
Unit 5 Test	ESO 2A	ESO 2B	ESO 2C
High Level	93.05 88.65 74.65 63.35	81.65 72.35 66.7 66.5	81.4 59.25 57.6 53.75
Standard Level	58 55 54 54 52.5 52     46	75.5 71.5 68.5 54.25 53 51.5 41.5	75 68.5 68 67.5 63 56.5 53.5 52.5
Low Level	69.5 62.5 55 49 47 44 41.5 *	73 64 63.5 49.5 47 46.5 46     42.5 40 36.5	68 65 50.5 44.5 39.5 37.5 32.5 *
Pla Individual Vocabulary + Reading Comprehension	54 28
* Missing parts (students that didn’t do the test: one part or everything)

ESO 4 - Unit 4 Results (Term 3)

Term 3 Unit 4	ESO 4A	ESO 4B
	Unit Test	Unit Test
High Level	90.75 90 83 83 75.5 75.5 74 73.5 72	94 87 85.5 85.25 83.6 78.5 76.5 74.25 69.5 59.25 58 50.5
Standard Level	75 66 63.5 62 59 51	78.25 71.25 70.6 64.75 45
Low Level	62.75 53.5 50.5 44.75 42	47 47 42.75